«Связной» — это напряжённый шпионский триллер, где личная драма переплетается с высокими ставками международной разведки. Главная героиня Рэйчел, бегло говорящая на нескольких языках, идеально подходит для работы в израильской разведке Моссад. Её отправляют в Тегеран под прикрытием, где ей предстоит тщательно вписаться в повседневную жизнь, выстроить отношения и выполнить секретную миссию.
Спустя пять лет после событий «Испанки» мы снова встречаем Ксавье — уже тридцатилетнего, но не обязательно повзрослевшего. Его жизнь превратилась в бесконечную дорогу: из Парижа в Лондон, оттуда в Санкт-Петербург и обратно. Каждый новый город — новая встреча, новая романтическая иллюзия, новая «кукла» в его коллекции.
Заскучав в родном Париже, студент Ксавье решает сменить обстановку и уезжает на год в Барселону в рамках программы академического обмена. Его новые соседи по коммунальной квартире — коллекция самых разных европейцев: экспрессивный итальянец, деловая англичанка, педантичный немец, страстная испанка и неутомимый датчанин.