Лето в обычном венгерском пригороде наполнено характерными для этого времени звуками: смех детей, играющих на улице, треск велосипедных цепей, аромат жареных сосисок с летних пикников. Для большинства сверстников каникулы — это время без правил, долгих прогулок до темноты и новых знакомств, но для маленького Дани эти месяцы складываются иначе.
