Париж, середина 1960-х. Жо и Ритон по кличке Чирик, отбыв долгий срок, возвращаются в город, который успел их забыть. Их мечты сталкиваются с суровой реальностью: Чирик мечтает лишь о мести новому ухажёру своей бывшей невесты Роки, а Жо грезит о богатстве и беззаботной жизни. Попытка Жо разбогатеть мгновенно — ставка на тотализаторе — оборачивается трагедией, когда Чирик в пылу погони за Жаком...
