Две реальности существуют бок о бок, незримо друг для друга. В человеческом королевстве правит вдовец-король Георг, чьи планы на новую женитьбу нарушают древний порядок. В глубинах невидимого водного царства царит мудрая Водяная царица, хранительница тайн подводного мира. Судьбы обеих империй переплетаются, когда дочь короля, юная принцесса Ханна, падает смертельно больной.
Фильм «Учительница» переносит зрителя в 1983 год, в атмосферу провинциальной школы на окраине Чехословакии. Сюжет разворачивается вокруг Марии, учительницы русского языка, чьё появление становится катализатором для скрытых конфликтов. Вдова офицера, лишённая собственных детей, она приносит в консервативный школьный коллектив новые методы преподавания и непредсказуемую эмоциональность.