Аня Гримм проводит учебную стажировку в Верхнем Пфальце, в том самом лесном массиве, где в детстве бесследно пропал её отец. Выросшая замкнутой и меланхоличной, она обладает редким даром — способностью «читать» растительность и почвенные слои, что делает её исключительным специалистом. Её работа с буровыми штангами и химическим анализом начинается под угрозой: незнакомец с дробовиком и местные...
В уютном, слегка запущенном доме на сельской окраине живут два неразлучных друга — ворчливый, но добрый старик Петтсон и его невероятно хитрый и энергичный кот Финдус. Их мир, построенный на взаимопонимании и маленьких хитростях, оказывается под угрозой накануне Рождества. Финдус, мечтая о визите Санта-Клауса, вынуждает Петтсона дать обещание, которое тот, будучи человеком слова, не может...