Норвежский байкер Рой оказывается на грани потери всего, когда его свадьба внезапно срывается из-за досадной аварии. В отчаянной попытке исправить ситуацию и вернуть доверие невесты он соглашается на рискованное пари — участвовать в масштабных автогонках. Его ждёт противостояние с новым, опасным соперником на одной из самых знаменитых и сложных трасс мира — Нюрбургринг в Германии.
Когда четверо бродячих музыкантов с сомнительной репутацией находят временное пристанище в передвижном цирке, они даже не подозревают, что станут причиной грандиозного переполоха. Гвоздь программы — слон Джимми, которого удерживают в покорности с помощью специального наркотического коктейля. Но во время одного из выступлений доза не поступает, и огромное животное, терзаемое ломкой, сбегает за...