Действие разворачивается в 1917 году, когда мир сотрясает Первая мировая война, а в глухой уэльской деревне Ффиннон-Хавр начинается своя, куда более мирная, но не менее ожесточённая битва. Сюда, в отдалённый уголок Великобритании, приезжают два лондонских картографа, Реджинальд и Джордж, с задачей съёмок местности для военных целей.
