Анжело — мальчик, чья голова заполнена мечтами о далёких путешествиях и открытиях в мире зоологии. Когда его семья отправляется в гости к бабушке, рассеянность родителей приводит к тому, что они по невнимательности оставляют его на одной из дорожных остановок. Вместо того чтобы ждать, уверенный в своих силах Анжело решает проложить собственный путь через густой лес, чтобы нагнать машину.
Продолжение популярного анимационного сериала brings together fans of the original show in a full-length cinematic adventure. This international co-production blends the distinct animation styles of its Canadian, Chinese, and French partners, creating a visually dynamic world that feels both familiar and fresh.