Шон Спенс и Бёртон «Гус» Густа́рон, некогда блестящие сотрудники отдела, теперь работают частными консультантами. Их спокойная жизнь рушится, когда в больницу доставляют их бывшего шефа, начальника уголовного розыска Карлатона Ласситера, — его тяжело ранили при загадочных обстоятельствах. Несмотря на увольнение и запрет вмешиваться, Шон и Гус не могут оставаться в стороне.
