Фильм «Лёд 3» продолжает историю, где мечта о спортивной славе переплетается с первыми чувствами и семейным конфликтом. Главная героиня Надя, выросшая, следует по стопам матери и становится фигуристкой, целенаправленно готовясь к престижному «Кубку льда». Её отец Горин, переживший прошлые трудности, пытается оградить дочь от любых рисков и категорически против её серьёзных занятий спортом.
Август 1915 года. Восточный фронт Первой мировой войны застыл в позиционной войне. Немецкое командование, отчаявшись прорвать оборону русских позиций под крепостью Осовец, принимает бесчеловечное решение — применить новое, чудовищное оружие. Накануне штурма на позиции доставляют баллоны с отравляющим хлором. Молодой подпоручик Котлинский случайно узнаёт об этой готовящейся атаке.