Любовь с первого взгляда случается у беззаботного немецкого студента Энрика, когда он видит Валери во время языковой практики в Париже. Проблема в том, что его французский оставляет желать лучшего, а в присутствии объекта обожания он теряет дар речи. Чтобы приблизиться к Валери, Энрик придумывает целый ряд отчаянных планов, которые неизбежно приводят его в комичные и неловкие положения.
«Бесконечная история 2: Новая глава» — самостоятельное продолжение приключений в удивительном мире Фантазии. Бастиан, всё ещё ищущий своё место в реальной жизни, снова оказывается в волшебной стране, где его ждут не только знакомые лица — отважный Атрю и мудрый Камнекус до Белого Дракона Счастья, — но и новые существа, такие как быстрая птица Нимбли и хитрый Камнекус-младший.