Аннушка живёт на уединённой ферме, где её будни наполнены тяжёлым трудом под грубым началом двух старших сестёр. Её жизнь кажется серой и бесцветной, пока однажды в лесу она не находит необычное перо — и случайно вызывает заколдованного принца Витека. Молодой человек оказывается пленником древнего проклятия, а перо стало единственной нитью, связывающей его с миром.
Карл — харизматичный и самоуверенный редактор, чья карьера и личная жизнь кажутся безупречными. Он мастерски управляет мужским журналом и покоряет сердца женщин. Однако одна роковая ночь и утреннее пробуждение в совершенно ином теле ломают его привычный уклад до основания. Оказавшись в облике женщины, Карл вынужден жить по новым, незнакомым правилам.
Игорь, Давид и Ондра — трое закадычных друзей, чьи жизни давно подчинены жёнам и детям. Когда намечается золотая свадьба родителей, они вспоминают беззаботную молодость и решают добраться до праздника на байдарках по реке Сазаве, как когда-то. Однако их wives, заподозрив недоброе, категорически против такого «мужского» отдыха.
В небольшом чешском городке давно назрела неудобная ситуация: на балансе мэрии находится старинный, почти заброшенный замок, формально считающийся городским имуществом. Проблема в том, что в его мрачных залах давно обосновалась семья призраков — аристократов прошлого века, которые не только не платят аренду и налоги, но и ведут совершенно нерегулярный образ жизни.