Это история о человеке, чья мечта оказалась больше его самой жизни. Молодой норвежец Роальд Амундсен, увлечённый картой неоткрытых земель, ставит перед собой цель — первым достичь Южного полюса. Его решимость граничит с фанатизмом, а путь к славе оказывается дорогой, вымощенной одиночеством и потерей. Чтобы осуществить заветную цель, герой сознательно жертвует всем, что делает человека счастливым.
Роджер Браун, успешный специалист по подбору высшего managerial-персонала в Осло, живёт в постоянном диссонансе между внешним лоском и внутренней пустотой. Чтобы поддерживать имидж и угодить жене, открывшей дорогую галерею, он использует свою уникальную доступность к личным коллекциям претендентов на высокие посты, совершая тщательно спланированные кражи произведений искусства.