Кейптаун, 2012 год. То, что на первый взгляд кажется обычным делом — жестокое убийство молодой белой женщины — мгновенно превращается для отдела серийных убийств в операцию, сопряжённую с непрерывным насилием. Следствие, ведомое детективами Али Сокилом и Брайаном Ипкиным, натыкается на стену из торговцев наркотиками, бандитских кланов и, наконец, на безличную, но абсолютно мощную силу —...
Рождественские каникулы в роскошном особняке должны стать идеальными для Кевина МакКалистера и его семьи. Но планы нарушаются, когда в доме появляются двое незваных гостей, выдающих себя за родственников. На самом деле это опытные преступники, задумавшие ограбление. Кевину, уже не впервые столкнувшемуся с бандитами, предстоит в одиночку защитить дом.