Латвийско-словацко-чешская драма о взрослении и преодолении, где хоккей становится полем битвы не только на льду. После переезда в Злин 16-летний Давид, страдающий диабетом, мечтает заиграть за местную команду «Волки». Но его встречает враждебная атмосфера: капитан Джерри и его окружение, живущие по законам стаи, не пускают новичка в свой круг.
Аннушка живёт на уединённой ферме, где её будни наполнены тяжёлым трудом под грубым началом двух старших сестёр. Её жизнь кажется серой и бесцветной, пока однажды в лесу она не находит необычное перо — и случайно вызывает заколдованного принца Витека. Молодой человек оказывается пленником древнего проклятия, а перо стало единственной нитью, связывающей его с миром.