Лето 1996 года, солнечная Бретань. Молодой исследователь Гаспар, приехавший на каникулы к друзьям, планирует встретиться с давней подругой Леной. Но его планы рушатся, когда он знакомится с Марго — этнологом-стажёром, работающей официанткой. Их лёгкое flirtation перерастает в прогулки по пляжам и философские разговоры о любви.
Эрик Ромер завершает свою знаменитую серию «Сказки о четырёх временах года» лёгкой и тонкой историей взросления, разворачивающейся под палящим солнцем и в прохладе моря. Фильм погружает в атмосферу беззаботного отдыха, где главными действующими лицами становятся не только тёплый песок и шум волн, но и хрупкие, ещё не сформировавшиеся человеческие отношения.