Спустя пять лет после событий «Испанки» мы снова встречаем Ксавье — уже тридцатилетнего, но не обязательно повзрослевшего. Его жизнь превратилась в бесконечную дорогу: из Парижа в Лондон, оттуда в Санкт-Петербург и обратно. Каждый новый город — новая встреча, новая романтическая иллюзия, новая «кукла» в его коллекции.
«Черная Гадюка: Туда-сюда» — это финальный, особый эпизод культового историко-сатирического сериала «Черная Гадюка», созданный к празднованию наступления третьего тысячелетия. Действие вновь сосредоточено вокруг одного из самых незадачливых и язвительных персонажей британского телевидения — графа Эдмунда Блэкэддера, лорда-адмирала, который, разочаровавшись в перспективах будущего, решает...