В начале 1980-х годов Пьер Дюран, подающий надежды адвокат, принимает судьбоносное решение — оставить юридическую практику и полностью посвятить себя конному спорту. Его выбор кажется безумием всем вокруг: его избранница, лошадь по кличке Жапплу, — невысокая, угловатая кобыла с буйным нравом, которую считают непригодной для больших прыжков.
25-летняя Бибиан живёт в Монреале, пока однажды дождливым вечером, управляя автомобилем, она не сбивает мужчину. В панике она скрывается с места происшествия, но этот поступок становится точкой разрушения её привычной реальности. Потеря работы, распад отношений и всепоглощающее чувство вины толкают её на край — Бибиан сознательно направляет машину в реку, пытаясь уйти от боли.