Обычный вечер в популярном мадридском кафе-баре «El bar» резко меняется, когда с улицы раздаются выстрелы. Неизвестный снайпер ведёт беспощадный огонь по прохожим, и terrified посетители оказываются в ловушке. Двери заперты, выходов нет, а угроза снаружи нарастает. Это разношёрстная компания: от бывалого бармена до циничного бизнесмена, от скромной официантки до дерзкой парочки.
В туманных улицах небольшого аргентинского городка начинается серия загадочных и чудовищных убийств. Каждое новое преступление оказывается изощрённым ритуалом, а тела жертв становятся живыми "эпитафиями" — посланиями, указывающими на скрытые преступления прошлого. Расследование берёт в свои руки циничный и уставший от жизни следователь Марсело Бенитес, который вынужден сотрудничать с...