Французский триллер 2001 года, снятый по мотивам одноимённого голливудского боевика 1987 года, переносит зрителя в мир тотального противостояния. Офицер спецназа Элен Лабори получает задание доставить в суд могущественного албанского криминального авторитета Абедина Нексера, подозреваемого в создании обширной сети публичных домов в Европе.
Париж, наше время. Жан приезжает к брату-фотокорреспонденту, но находит лишь его подругу Анн, актрису, разрываемую между любовью и страхом перед будущим. Их хрупкое равновесие рушится после мелкой уличной ссоры с нелегальной иммигранткой Марией и её спутником Амаду. Арест и депортация, спровоцированные этим инцидентом, становятся катализатором, раскрывающим глубокие разрывы в обществе и личных...