Французский триллер «Передозировка» погружает в мрачный мир современной криминальной полиции, где границы между законом и преступлением размываются. Действие разворачивается между Тулузой и Парижем, связывая две параллельные линии расследования. Капитан Сара Беллаиш, методичный и принципиальный следователь местного отделения судебной полиции, сталкивается с делом об убийстве двух подростков.
Когда новейший пассажирский авиалайнер разбивается при почти идеальных погодных условиях, единственный путь к истине лежит через данные записанного в чёрном ящике последнего полёта. Эту миссию поручают Матьё, талантливому, но эксцентричному аналитику с феноменальным слухом и способностью слышать то, что скрыто в шумах.
В начале 1980-х годов Пьер Дюран, подающий надежды адвокат, принимает судьбоносное решение — оставить юридическую практику и полностью посвятить себя конному спорту. Его выбор кажется безумием всем вокруг: его избранница, лошадь по кличке Жапплу, — невысокая, угловатая кобыла с буйным нравом, которую считают непригодной для больших прыжков.