«Расплата: Режиссёрская версия» — это пересмотренная и расширенная версия культового криминального триллера 1999 года, где режиссёр Брайан Хелгелан восстановил своё первоначальное видение мрачной истории о предательстве и мести. Фильм следует за Портером, циничным грабителем, который после ограбления оказывается подстреленным собственной женой и преданным напарником, оставившим его умирать с...
Мелкий, но крайне опасный преступник Портер вместе с женой и новым напарником грабит синдикат, украв 130 тысяч долларов «грязных» денег. Всё идёт по плану, пока преданная супруга, поддавшись на провокацию, не расстреливает мужа из ружья, считая его мёртвым. Однако Портер, получивший лишь тяжёлые ранения, выживает.
После того как команда «Энтерпрайза» спасла Спока и нарушила приказ, вернувшись на Вулкан, они ожидают суда за самовольные действия. Но Земля уже не та, которую они покинули: над планетой нависла угроза от огромного космического корабля неизвестного происхождения, который погружает мир в хаос стихий и передаёт на берег загадочные сигналы, похожие на язык вымерших китов.