Марк — харизматичный доцент лозаннского университета, чья репутация коллекционера любовных побед среди студенток служит предметом тихих перешёптываний в коридорах. Его мир, выстроенный из интеллектуальных дискуссий и мимолётных страстей, рушится, когда одна из самых ярких его «завоеваний» внезапно исчезает без следа.
На фоне ослепительных снежных склонов престижного швейцарского курорта разворачивается суровая история подростка Симона. Он живёт в скромной квартире с сестрой, чья зависимость превратила их жизнь в постоянную борьбу за выживание. Чтобы свести концы с концами, Симон использует своё знание горных трасс и навыки сноубордиста, чтобы проникать в виллы богатых туристов и красть дорогое снаряжение.