Латвийско-словацко-чешская драма о взрослении и преодолении, где хоккей становится полем битвы не только на льду. После переезда в Злин 16-летний Давид, страдающий диабетом, мечтает заиграть за местную команду «Волки». Но его встречает враждебная атмосфера: капитан Джерри и его окружение, живущие по законам стаи, не пускают новичка в свой круг.
Швейцария, 1956 год. Страна, пытающаяся сохранить нейтралитет в разгар Холодной войны, становится полем тихой, но жестокой разведсхватки. В центре событий — сенсационная фотография, на которой видный швейцарский политтехнолог доктор Гарри Винд запечатлён в компании советских агентов. Для департамента по борьбе с шпионажем этот кадр становится бомбой: если фото подлинное, это громкий скандал и...